[36]
Verres, too, hears this; and at first he tries by the tricks and
maneuvers which he is so fond of, to get him to lend things to him to look at, which
he means never to return. Afterwards he takes counsel from some Syracusans; and they
were relations of his, whose wives too were not believed to be entirely strangers to
him, by name Cleomenes and Aeschrio. What influence they had with him, and on what
disgraceful reasons it was founded, you may understand from the rest of the
accusation. These men, as I say, give Verres advice. They tell him that the property
is a fine one, which in every sort of wealth; and that Heraclius himself is a man
advancing in years, and not very active; and that he has no patron on whom he has
any claim, or to whom he has any access except the Marcelli; that a condition was
contained in the will in which he was mentioned as heir, that he was to erect some
statues in the palaestra. We will contrive to produce people from the palaestra to
assert that they have not been erected according to the terms of the will, and to
claim the inheritance, because they say that it is forfeited to the palaestra. The
idea pleased Verres.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.