[20]
And I heard him say that he had been miserable when he was deprived of his
country which he had delivered from siege; when he heard that his property was taken
possession of and plundered by his enemies; when he saw his young son a sharer of the same
calamity; when, up to his neck in the marshes, he only preserved his body and his life by the
aid of the Minturnensians, who thronged to the place and pitied him; when, having crossed over
to Africa in a little boat, he had arrived as a beggar and a suppliant among those people to
whom he himself had given kingdoms; but that now that he had recovered his dignity he would
take care, as all those things which he had lost had been restored to him, still to preserve
that fortitude of mind which he never had lost. But there is this difference between myself
and him, that he used those means in which he was most powerful, namely his arms, in order to
revenge himself on his enemies. I, too, will use the instrument to which I am accustomed;
since it is in war and sedition that there is room for his qualities, but in peace and
tranquillity that there is scope for mine.
This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.