[*] 209.6. minus [sibi] confideret, felt itself weakest. [*] 209.8. eis: dat. with liceret. [*] 209.11. quos inter = eos inter quos. [*] 209.14. atque, than, as often after alius.—oportuerit: for oportuit of the direct, implying the nonfulfilment of the duty; see § 522. a (311. c); B. 304. 3. a; G. 597. R. 3; H. 583 (511. 1. N. 3); H-B. 582. 3. a. [*] 209.15. renuntiatum: renuntiare is the technical term for the act of a magistrate who, after an election, formally declares the result, and thus "creates" the new official. In this case one brother had declared the other elected after a sham election by an illegal convention.—vivo utroque, when both are living. [*] 209.18. intermissis magistratibus, there being a vacancy in the magistracy; this phrase signifies that an interval occurred between the term of one magistrate and the due election of his successor. Valetiacus （208 22） had illegally appointed his brother Cotus to be his successor. The priests promptly declared the office vacant and appointed Convictolitavis to fill the position until a regular election could again be held. In such a case at Rome （as had recently occurred twice, B.C. 55 and 52）,the patrician senators appointed an interrex by virtue of the sacred authority residing in them. Caesar here, accordingly, recognizes the likeness to a Roman precedent. [*] 209.19. obtinere, to hold against （ob） the rival claimant. See note on 2 1.
Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
text:
book:
chapter:
chapter 1chapter 2chapter 3chapter 4chapter 5chapter 6chapter 7chapter 8chapter 9chapter 10chapter 11chapter 12chapter 13chapter 14chapter 15chapter 16chapter 17chapter 18chapter 19chapter 20chapter 21chapter 22chapter 23chapter 24chapter 25chapter 26chapter 27chapter 28chapter 29chapter 30chapter 31chapter 32chapter 33chapter 34chapter 35chapter 36chapter 37chapter 38chapter 39chapter 40chapter 41chapter 42chapter 43chapter 44chapter 45chapter 46chapter 47chapter 48chapter 49chapter 50chapter 51chapter 52chapter 53chapter 54chapter 55chapter 56chapter 57chapter 58chapter 59chapter 60chapter 61chapter 62chapter 63chapter 64chapter 65chapter 66chapter 67chapter 68chapter 69chapter 70chapter 71chapter 72chapter 73chapter 74chapter 75chapter 76chapter 77chapter 78chapter 79chapter 80chapter 81chapter 82chapter 83chapter 84chapter 85chapter 86chapter 87chapter 88chapter 89chapter 90
This text is part of:
Table of Contents:
text comm
BOOK FIRST. — B.C. 58.
book 2
BOOK THIRD. — B.C. 56.
BOOK FOURTH. — B.C. 55.
BOOK FIFTH.—B.C. 54.
BOOK VI. BOOK SIXTH.—B.C. 53.
BOOK SEVENTH.—B.C. 52.
Caesar's Gallic War. J. B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge and M. Grant Daniell. Boston. Ginn and Company. 1898.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.