previous next

[9] iuvat: sc. “mihi”.

vultus: Since “taedet” is usually used impersonally, “vultus” really can't be its subject. It must therefore be accusative plural, object of “componere”.

famae: Dative, not genitive. “Vultus componere famae” means “bene videri”.


hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: