previous next
O mourn, you Loves and Cupids, and all men of gracious mind. Dead is the sparrow of my girl, sparrow, darling of my girl, which she loved more than her eyes; for it was sweet as honey, and its mistress knew it as well as a girl knows her own mother. Nor did it move from her lap, but hopping round first one side then the other, to its mistress alone it continually chirped. Now it fares along that path of shadows from where nothing may ever return. May evil befall you, savage glooms of Orcus, which swallow up all things of fairness: which have snatched away from me the comely sparrow. O wretched deed! O hapless sparrow! Now on your account my girl's sweet eyes, swollen, redden with tear-drops.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (E. T. Merrill, 1893)
load focus English (Sir Richard Francis Burton, 1894)
load focus Latin (E. T. Merrill)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (19 total)
  • Commentary references to this page (13):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 1
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 11
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 13
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 2
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 25
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 3
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 36
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 49
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 5
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 50
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 51
    • Frank Frost Abbott, Commentary on Selected Letters of Cicero, Letter LXVIII: ad Atticum 12.11
    • Frank Frost Abbott, Commentary on Selected Letters of Cicero, Letter V: ad Atticum 1.16
  • Cross-references to this page (6):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: