previous next
Septimius, holding his lover Acme in his lap, says, "My Acme, if I do not love you to death, and am not prepared to love you constantly all the years in time to come, as much and the most as one can who is desperately in love— alone in Libya or in torrid India may I come face to face with a grey-eyed lion." When he said this, Love, leftwards as before, with approbation rightwards sneezed. Then Acme slightly bending back her head, and kissed the intoxicated eyes of her sweet boy with her rose-red lips. "So," she said, "my life, Septimillus, we shall serve this lord alone from now on, as greater, keener fire burns the more amid my soft marrow." When she said this, Love, leftwards as before, with approbation rightwards sneezed. Now made complete under good auspices, with mutual minds they love and are loved. Poor little Septimius wants Acme alone more than [the wealth of] the Syria or Britain: in Septimius alone the faithful Acme takes delight and pleasure. Whoever has seen happier people, whoever a more propitious Love?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (E. T. Merrill, 1893)
load focus Latin (E. T. Merrill)
load focus English (Sir Richard Francis Burton, 1894)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Syria (Syria) (1)
Libya (Libya) (1)
India (India) (1)
Great Britain (United Kingdom) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (15 total)
  • Commentary references to this page (12):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 104
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 109
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 12
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 17
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 2
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 35
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 48
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 6
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 64
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 68b
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 74
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 9
  • Cross-references to this page (2):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: