venit: Present or perfect? How do you know? pudori, mihi: This is the "double dative" construction. Prose equivalent: “Amor est qualis, ut fama eum texisse mihi magis pudori sit quam alicui nudasse.”
This text is part of:
Sulpicia: Text, translation, and commentary. Anne Mahoney. 2000. Text created electronically.
Fund for the Improvement of Postsecondary Education provided support for entering this text.
