[6] non tempestivae viae: The “viae” are “intempestivae”; in other words, Sulpicia says “non volo iter nunc facere.”. The verse is rather corrupt; the correct text might also be “non tempestivam sic properare viam”.
propinque: Kinsman, someone "near and dear".This text is part of:
Sulpicia: Text, translation, and commentary. Anne Mahoney. 2000. Text created electronically.
Fund for the Improvement of Postsecondary Education provided support for entering this text.
