[*] 40.25. in eam sententiam qua re = to this effect [to show] why. [*] 40.26. negotio: abl. of separation. — posset: indir. quest.; cf. 18 15, 29 15, 38 23. — neque suam, etc.: Direct — Neque mea neque populi Romani consuetudo patitur uti optime meritos socios deseram, neque ego iudico Galliam potius esse Ariovisti quam populi Romani. Bello superati sunt Arverni et Ruteni ab Q. Fabio Maximo, quibus populus Romanus ignovit neque in provinciam redegit neque stipendium imposuit. Quod si antiquissimum quodque tempus spectari oportet, populi Romani iustissimum est in Gallia imperium; si iudicium senatus observari oportet, libera debet esse Gallia, quam bello victam suis legibus uti voluerit. [*] 40.28. neque se iudicare, and HE did not CONSIDER; notice the emphasis. [*] 41.1. bello superatos: B.C. 121, when the Allobroges also were subdued, and the Province probably organized; notice the emphasis. These peoples had been conquered, a fact which gave special rights to the Romans. [*] 41.3. ignovisset: but, in fact, their country lay beyond the naturally strong frontier of the Cevennes, and so could not then be conveniently occupied by the Romans. [*] 41.4. antiquissimum quodque （see § 313. b (93. c); B. 252. 5. c; G. 318. 2; H. 515. 2 (458. 1); H-B. 278. 2. b）: Caesar, referring to the statement of Ariovistus in 39 28, claims priority of conquest for the Romans. [*] 41.7. suis = its own, referring through quam to Galliam. [*] 41.8. voluisset: the subject is [senatus].
Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
text:
book:
chapter:
chapter 1chapter 2chapter 3chapter 4chapter 5chapter 6chapter 7chapter 8chapter 9chapter 10chapter 11chapter 12chapter 13chapter 14chapter 15chapter 16chapter 17chapter 18chapter 19chapter 20chapter 21chapter 22chapter 23chapter 24chapter 25chapter 26chapter 27chapter 28chapter 29chapter 30chapter 31chapter 32chapter 33chapter 34chapter 35chapter 36chapter 37chapter 38chapter 39chapter 40chapter 41chapter 42chapter 43chapter 44chapter 45chapter 46chapter 47chapter 48chapter 49chapter 50chapter 51chapter 52chapter 53chapter 54
This text is part of:
Table of Contents:
text comm
BOOK FIRST. — B.C. 58.
book 2
BOOK THIRD. — B.C. 56.
BOOK FOURTH. — B.C. 55.
BOOK FIFTH.—B.C. 54.
BOOK VI. BOOK SIXTH.—B.C. 53.
BOOK SEVENTH.—B.C. 52.
Caesar's Gallic War. J. B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge and M. Grant Daniell. Boston. Ginn and Company. 1898.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.