previous next

[45] cara suis: the maidens use the second dum-clause as a sort of definition of the first, and so indicate their belief in the dependence of family and friendly affection upon the virginity of its object. The sentiment is more definitely declared in vv. 46-47. Observe the neat way in which the youths in vv. 46f. repeat after the maidens the first dum-clause, but define it very differently by the second.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: