previous next

ايس

1 أَيِسَ مِنْهُ ذ , (S, M, Mgh, Msb, K,) aor. يَأْيَسُ (S, Msb, K) and يَأْيِسُ, (Msb,) inf. n. أَيَسٌ, (Msb,) or إِِيَاسٌ, (K,) or it has the same inf. n. as يَئِسَ, namely يَأْسٌ, (S,) with which ↓ إِِيَاسٌ is syn., (Mgh,) but this last is a contraction of إِِيآسٌ, of the measure إِِيعَاسٌ, as determined by Az, and is not an inf. n. of أَيِسَ as some think it to be, (Mgh, art. يئِس,) He despaired of it; syn. قنِط: (K:) a dial. var. of يَئِسَ: (ISk, S, TA:) or it is not so, but is formed by transposition from يَئِسَ, because it has no [proper] inf. n.; and إِِيَاسٌ, the proper name of a man, is not to be adduced in evidence, for it is of the measure فِعَالٌ from الأَوْسُ, “ the act of giving: ” (Preface to the M, quoted in the TA:) if it were a dial. var. of يَئِسَ, they would say إِِسْتُ for أَيِسْتُ: (M, TA:) and أُيِسَ, incorrectly written أُويسَ, also signifies the same. (Mgh.) -A2- أَيْسَ: see لَيْسَ. 2 اَيَّسَ see 4. 4 آيَسَهُ آيسه آيسة He made him to despair; (K;) like أَيْأَسَهُ; (S, Mgh;) and so ↓ أيّسهُ , (S * K,) inf. n. تَأْيِيسٌ. (S.) أَيِسٌ ذ and ↓ آيِسٌ [Despairing]; part. ns. of أَيِسَ. (Msb.) ― -b2- [Hence,] آيِسَةٌ [and accord. to Golius ↓ أَيْسَآءُ , both properly meaning Despairing of the recurrence of the menstrual flux;] who has not menstruated in a period of five and fifty years. (KT.) أَيْسَآؤُ ذ : see أَيِسٌ. إِِيَاسٌ إِياس اياس : see 1. آيِسٌ آيس : see أَيِسٌ.
An Arabic-English Lexicon. London. Williams and Norgate. 1863.

The U.S. Department of Education, The Max Planck Society provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: