[97] ὅ γε: emphatic repetition of the subj., cf. vs. 65, 496, “πολλὰ δ̓ ὅ γ̓ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα α” 4 which Vergil copied in multum ille et terris iactatus et alto Aen. i. 3. — “Δαϝαοῖσιν κτλ”.: cf. v. 67.
ἀπώσει: metaphorically, of a heavy burden, cf. “χερσὶν ἀπώσασθαι λίθον ὄβριμον ι” 305.This text is part of:
Homer's Iliad, Books I-III. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.