[432] ἀλλ̓ ἴθι νῦν: an ironical exhortation. The following asyndeton is usual, cf. 10.53, 175 f., “Λ 611. — προκάλεσσαι”: challenge, call forth to meet thee. Mid., as v. 19, 7.150, 285.
Μενέλαον: obs. the emphatic repetition of the name with the same epith., in the same position in the verse as v. 430. See on v. 223.This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.