qaae, as: ยง 308, h (201,g); H-B. 270, b. isti (contrasted with mihi) refers to illorum (1.20). mentes, counsels. nihil . . . noceri potest, no harm can be done. dignitas, etc., i.e. the majesty of the Roman state will be an invisible safeguard for me; cf. "the divinity "that" doth hedge a king" (Hamlet iv, 5, 123). conscientiae, etc., i.e. my enemies, conscious of their guilty sympathy with this conspiracy, will, in their attempts to injure me, inevitably commit some act which will show them to be traitors to the state.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.