J. B. Greenough, G. L. Kittredge, Select Orations of Cicero, Allen and Greenough's Edition., Fourth Oration Against Catiline: Sentence of the Conspirators. (In L. Catilinam Oratio IV)In the Senate, DEC. 5., chapter 8, section 17

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

Greek and Roman Materials

View text chunked by:

text : speech : chapter : section

Table of Contents:

text introduction

view as XML

circum tabernas, i.e. among the artisans. The Roman shops were like little stalls along the street, open in front, with a "long room," or perhaps two, at the back.

cubile ac lectulum: both words mean nearly the same thing, and imply a very humble way of living.

otiosum, peaceable; so oti (1.6).

quorum relates to eorum, three lines above.

incensis, Sc. tabernis.

futurum fuit fuisset; § 517, d (308, d); G. 597, R3 H. 582 (51 I, 2); H-B. 581, a; the protasis is implied in incensis.

Select Orations of. Cicero. Allen and Greenough's Edition. Revised by J. B. Greenough and G. L. Kittredge, with a special vocabulary by J. B. Greenough.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

view as XML

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.