J. B. Greenough, G. L. Kittredge, Select Orations of Cicero, Allen and Greenough's Edition., Third Oration Against Catiline: III. How the Conspiracy was Suppressed. (In L. Catilinam Oratio III.) Before the People, DEC. 3., chapter 8, section 19

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

Greek and Roman Materials

View text chunked by:

text : speech : chapter : section

Table of Contents:

text introduction

view as XML

Cotta et Torquato: consuls B.C. 65, the year in which Catiline first intended to carry out his conspiracy.

aera: the laws were engraved on bronze tables.

ille . . . Romulas: there is a bronze statue of the wolf suckling the infants in the Capitoline Museum at Rome, which bears marks either of lightning seaming one of its hind legs, or of some defect in the casting (Fig. 36). This is probably identical with that here mentioned.

haruspices: see note on p. 130, l. 14.

flexissent: in direct disc. flexerint, following appropinquare, which points to the future; § 516, d (307, d) ; G. 595; H. 580 (508, 4); cf. H.-B. 582, 1.

Select Orations of. Cicero. Allen and Greenough's Edition. Revised by J. B. Greenough and G. L. Kittredge, with a special vocabulary by J. B. Greenough.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

view as XML

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.