previous next

[5] diva: etc. the verse is unintelligible, and no satisfactory emendation has yet been suggested. The general meaning seems to be that Thallus does his thieving boldly,—because there is nothing to fear, since he chooses an occasion when no one watches against thieves. If oscitantes be the correct reading, it must mean off their guard, rather than half-asleep, as the thefts were probably committed at dinners (see Catul. 25.1n.).


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: