previous next

quid ni: etc. i. e. to be sure, since Lesbia's preference is proof sufficient of it. The play is on pulcher as a true descriptive adjective, and as also the cognomen of Lesbia's brother; the intimation being that the very fact that he is her brother gives him added attraction in her eyes as a paramour; cf. the ascription of a similar taste for enormities to Gellius in Catul. 91.5f.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: