previous next

[7] nec rogare: etc. the passage is hopelessly difficult (cf. Crit. App.), but the emendation of Froelich departs least from the MSS., and is otherwise more nearly satisfactory than any other attempt. The idea is that if the girl would only consult her mirror (cf. Mart. 2.41.8si speculo mihique credis” ), she would herself be convinced of the folly of expecting ten sestertia. With aes (= speculum) cf. χαλκός in Aesch. Frag. 384κάτοπτρον εἴδους χαλκός ἐστ᾽, οἶνος δὲ νοῦ” .


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: