previous next

[4] a te nactus: i. e. in succeeding to your place in the affections of your mistress he has also succeeded to your diseases, and thereby brings upon himself and her the punishment due to false friend and faithless mistress. In the character of the consolation administered there seems to be a back-handed slap for the person addressed, in implying that he was himself thus afflicted with diseases arising from habits of dissipation.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: