[*] 159.22. Cavarinum: a chief appointed at Caesar's dictation, and odious to his tribe （153 21-29）. Hence came his animosity （iracundia） against the state which had driven him into exile. [*] 159.24. meruerat: implying a harsh and tyrannical rule, which had aroused the hatred of the state. Either the old odium of Cavarinus or his new animosity against the state might cause a disturbance. [*] 159.25. pro explorato habebat, he considered certain. [*] 159.26. reliqua, etc.: i.e. he considered what else Ambiorix would be likely to do. [*] 160.4. venisse: understand eum （Ambiorix）. [*] 160.5. haec … auxilia: i.e. both the Menapii and the Germans.—prius, with quam. Notice that the parts of this word are very often separated.—illi, a dat. rendered by from, instead of the abl. of separation; § 381 (229); B. 188. 2. d; G. 345. R. 1; H. 427 (385. ii. 2); H-B. 371. [*] 160.6. lacesseret: subjv. in indir. disc., following existimabat. [*] 160.7. congredi, to form an alliance with. [*] 160.11. praesidio: cf. 89 5.
Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
text:
book:
chapter:
chapter 1chapter 2chapter 3chapter 4chapter 5chapter 6chapter 7chapter 8chapter 9chapter 10chapter 11chapter 12chapter 13chapter 14chapter 15chapter 16chapter 17chapter 18chapter 19chapter 20chapter 21chapter 22chapter 23chapter 24chapter 25chapter 26chapter 27chapter 28chapter 29chapter 30chapter 31chapter 32chapter 33chapter 34chapter 35chapter 36chapter 37chapter 38chapter 39chapter 40chapter 41chapter 42chapter 43chapter 44
This text is part of:
Table of Contents:
text comm
BOOK FIRST. — B.C. 58.
book 2
BOOK THIRD. — B.C. 56.
BOOK FOURTH. — B.C. 55.
BOOK FIFTH.—B.C. 54.
BOOK VI. BOOK SIXTH.—B.C. 53.
BOOK SEVENTH.—B.C. 52.
Caesar's Gallic War. J. B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge and M. Grant Daniell. Boston. Ginn and Company. 1898.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.