previous next


60.24.

adiuvabat: the subject is the subst. clause quod Nerviieffecerant, the advice of those who reported the matter was REENFORCED by the fact that the Nervii, etc. Notice the emphatic position of adiuvabat, which may be expressed in English by using the pass. as above.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: