previous next


58.9.

Bellovacos: their territory lay thirty or forty miles due north of Paris, about Beauvais. — qui cum, and when they. A relative is often used to begin a new sentence where the English idiom would lead us to expect a demonstrative with a connective (here hi autem). The relative serves to bind the new sentence more closely to the preceding. — se suaque omnia: cf. 50 15, and note.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: