[*] 49.1. cum esset, etc., while C. was: subjv. with cum temporal （§ 546 (325); B. 288. 1. b; G. 585; H. 600.ii (521. ii. 2); H-B. 524.）. For discussion of the principle, see notes on 6 14, 7 17, 11 7. The verb comes in this emphatic place on account of the close connection of these words with the preceding book; something like 'and being thus in, etc.' See translation of this chapter in 'Directions for Reading,' p. 000. — citeriore Gallia: northern Italy. — ita uti（ = ut, as）: correlatives; the demonstrative word so is often omitted in English （§ 323. g (107); G. 110. 3; H. 305; cf. H-B. 144）. — demonstravimus, dixeramus: the perfect here implies an act done before the time of writing （see end of Bk. i）; the pluperf., what took place before the time of demonstravimus.
Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
text:
book:
chapter:
chapter 1chapter 2chapter 3chapter 4chapter 5chapter 6chapter 7chapter 8chapter 9chapter 10chapter 11chapter 12chapter 13chapter 14chapter 15chapter 16chapter 17chapter 18chapter 19chapter 20chapter 21chapter 22chapter 23chapter 24chapter 25chapter 26chapter 27chapter 28chapter 29chapter 30chapter 31chapter 32chapter 33chapter 34chapter 35
This text is part of:
Table of Contents:
text comm
BOOK FIRST. — B.C. 58.
book 2
BOOK THIRD. — B.C. 56.
BOOK FOURTH. — B.C. 55.
BOOK FIFTH.—B.C. 54.
BOOK VI. BOOK SIXTH.—B.C. 53.
BOOK SEVENTH.—B.C. 52.
Caesar's Gallic War. J. B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge and M. Grant Daniell. Boston. Ginn and Company. 1898.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.