previous next


50.24.

unum imperium, etc.: i.e. their close confederacy did not prevent the Suessiones from leaguing with the other party. — cum ipsis: i.e. the Remi; in the indir. disc. se is regularly used to refer to the speaker, but the oblique cases of ipse are occasionally used instead. Here ipse is used apparently for emphasis (§ 298. e (195. k); B. 249. 3; G. 311. 2; H. 509. 5 (452. 5); H-B. 263).


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: