previous next


4.17.

utexeant, in apposition with id: as we should say, "namely, to go forth." Clauses thus used in apposition with a noun or pronoun take the form required by the verb on which the appositional word depends. Here facere would take a result clause with ut, and so this clause has that form. — ubi arbitrati sunt , when they judged: observe the regular use of the perfect indic. with ubi, postquam, etc., and cf. cumconaretur above (§ 543 (324); B. 287. 1; G. 561; H. 602 (518 N. 1); H-B. 557).


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: