27.
[55]
sed pauca quae meum
animum repente moverunt prius de L. Murenae fortuna
conquerar. nam cum saepe antea, iudices, et ex1 aliorum
miseriis et ex meis curis laboribusque cotidianis fortunatos
eos homines iudicarem qui remoti a studiis ambitionis
otium ac tranquillitatem vitae secuti sunt, tum vero in his
L. Murenae tantis tamque improvisis periculis ita sum
animo adfectus ut non queam satis neque communem
omnium nostrum condicionem neque huius eventum fortunamque
miserari. qui primum, dum ex honoribus continuis
familiae maiorumque suorum unum2 ascendere gradum dignitatis
conatus est, venit in periculum ne et ea quae ei3 relicta,
et haec quae ab ipso parta4 sunt amittat, deinde propter
studium novae laudis etiam in veteris fortunae discrimen
adducitur.
[56]
quae cum sunt5 gravia, iudices, tum illud
acerbissimum est quod habet eos accusatores, non qui
odio inimicitiarum ad accusandum, sed qui studio accusandi
ad inimicitias descenderint6. nam ut omittam Servium
Sulpicium quem intellego non iniuria L. Murenae sed
honoris contentione permotum, accusat paternus amicus,
C. Postumus7, vetus, ut ait ipse, vicinus ac necessarius, qui
necessitudinis causas compluris protulit, simultatis nullam
commemorare potuit. accusat Ser. Sulpicius, sodalis
filius8, cuius ingenio paterni omnes necessarii munitiores
esse debebant. accusat M. Cato qui cum a Murena nulla
re umquam alienus fuit, tum9 ea condicione nobis10 erat in
hac civitate natus ut eius opes, ut ingenium11 praesidio multis
etiam alienis, exitio12 vix cuiquam inimico13 esse deberet14.
[57]
respondebo igitur Postumo primum qui nescio quo pacto
mihi videtur praetorius candidatus in consularem quasi
desultorius in quadrigarum curriculum incurrere. cuius
competitores si nihil deliquerunt, dignitati eorum concessit,
cum petere destitit; sin autem eorum aliquis largitus est,
expetendus amicus est15 qui alienam potius iniuriam quam
suam persequatur.
“de Postumi criminibus, de Servi adulescentis16.”
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
2 unum in hunc Müller: summum Pluygers
3 ei Halm: om. codd.: fort. ab eis
4 parta Naugerius (2): parata codd.
6 descenderint Lambinus: descenderent codd.
7 C. Zumpt: tum codd. (T. et hic et § 54 coni. Nohl）
8 filius Zumpt: fil. χ, om. ς, filii cett.
9 cum... tum Kayser: quamquam... tamen codd.
10 nobis ed. V, Ox. Canon. 304 m. 2: nobilis cett., del. Mommsen
11 ut ingen. et ingen. ed. Guar.: atque ingen. ed. V
12 alienis exitio ψ2, Lambinus: alienis ex7770 ς: alienissimis ψ1: alienissimo cett.
13 inimico ψ2: inimico || ς (cf. § § 13, 26): inimico ψ1: inimicus cett.
15 est ei est Heine
16 DE... ADVLESCENTIS om. Aχ1ψ (in lac. χ1): in mg. π est 'hic non est textus'
M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes: Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Albertus Curtis Clark Collegii Reginae Socius. Albert Curtis Clark. Oxonii. e Typographeo Clarendoniano. 1908. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.