[460]
[465] infelix consolatio est: unde non dicit 'inbellis', ut fortunae videatur esse quod victus est.
[467] dixitque vacat 'que' metri causa, et maluit perissologiam facere, quam uti communi syllaba, quae frequens vitiosa est: unde et Terentianus “nec tanta in metris venia conceditur uti” : Graeci enim his utuntur frequenter.
[468] fidi aequales Homerus φίλοι ἑταῖροι.
[469] utroque in utramque partem.
[472] vocati accipiunt bene eorum ostendit pudorem: vel quia erant occupati circa amicum, dixit 'vocati'.
[474] cognoscite teucri habet rationem personarum, quia virtutem eius noverant Siculi.
[480] effractoque inlisit in ossa cerebro hypallage: effregit ossa et inlisit in cerebrum.
[481] hvmi bos cur, cum de uno loquatur, hic bovem, alibi iuvencum, alibi taurum appellat? sed videtur pro tempore ac diversitate usus ideoque iuvencum ait. est autem hic pessimus versus in monosyllabum desinens.
[483] meliorem aptiorem: nam animalem hostiam dat.
[484] caestus artemque reponit et arma deposuit et arti renuntiavit, id est κατάλυσιν fecit.