[728]
[729] per clipeum vulcani hic distinguendum: nam 'Vulcani parentis' non procedit. parentis nunc honoris.
[730] rerum futurarum, quae nondum fuerunt. imagine gavdet ignarus erat veritatis, sed triumphorum imagine delectabatur.
[731] attollens umero famamque et facta nepotum si 'fata' legeris, hoc est, quae nepotes fataliter fecerunt. hunc versum notant critici quasi superfluo et humiliter additum nec convenientem gravitati eius: namque est [eius] magis neotericus. famamque gloriam. nepotum posterorum.