previous next

[134] ἄροσις λείη, ‘smooth ploughing land.’ So in Il.9. 579 we have a description of a “τέμενος . . τὸ μὲν ἥμισυ οἰνοπέδοιο”,

ἥμισυ δὲ ψιλὴν ἄροσιν πεδίοιο ταμέσθαι”. Mayor compares aratio from Cic. Phil.2. 101, and Milton's use of the word ‘tilth.’
αἰεὶ εἰς ὥρας, to be taken closely together; the latter clause being qualificative of the former—‘always, as the seasons come.’

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: