[417]
[420] interea donec ille invenitur. calido mihi sanguine poenas Ennius in primo “nam mi calido dabis sanguine poenas” .
[421] persolves amborum aut occisorum, aut tuas et Nisi: nam duos eos fuisse novit, supra enim ait 'state viri'.
[424] amplius de cetero, posthac: interdum et quantitatem significat, ut Terentius “quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius” . tantum potvit hoc quamvis ad animum Nisi pertineat, tamen sympathiam etiam poeta ex sua persona fecit.
[425] me me subaudis 'interficite': et est interrupta elocutio dolore turbati.
[427] nec potvit validior argumentatio ex inpossibilitate, ut “quid Troes potuere?” item “non ea vis animo, nec tanta superbia victis” .
[428] tantum infelicem nimium dilexit amicum contra illud: cur ergo venit? dicit: tantum amicum dilexit, ut, cum nihil posset, tamen veniret.
[431] volvitur evryalus leto aut septimus est, aut dativus; sed si dativus fuerit, figuratum est, id est 'in letum', ut “it clamor caelo” .
[433] purpureus veluti cum flos succisus aratro habetur ratio comparationis: videtur enim Euryalo Hyacinthum comparare, qui pulcherrimus fuit et post mortem conversus in florem est.
[434] langvescit moriens duplex similitudo et pulchritudinis et gestus.
[435] lassove papavera collo demisere caput Homeri est et comparatio et figura; nam et ille sic ait, ut multorum unum diceret caput.
[436] solumque per omnes an per obstantes, an protegentes?
[437] volscentem petit appetit: petitiones enim proprie dicimus impetus gladiatorum, unde Cicero “quot ego tuas petitiones ita coniectas, ut vitari nullo modo possent, parva quadam declinatione et, ut aiunt, corpore effugi” . moratur perseverat.
[439] proturbant modo confodiunt, unde paulo post 'confossus'. non setius non segnius, quamquam vulneratus.
[441] in ore condidit adverso archaismos est, ut supra “pectore in adverso totum cui comminus ensem condidit” .
[443] placidaque ibi demum morte quievit aut proprium est mortis epitheton: aut ex affectu pereuntis dictum est, qui cum amico moriebatur.
[444] fortunati ambo prosphonesis est. mire horum mortem non luctu aut misericordia, sed felicitatis testimonio prosequitur. si quid mea carmina possunt verecunde.