[679]
[680] idcirco quia furor desierat.
[681] vdo sub robore [vel] vicino aquis.
[682] stuppa secundum antiquam orthographiam: nam 'stippa' dicta est a stipando: abusive etiam linum dicimus. tardum densum, crassum: nam ignem solet fumus praeire: unde 'tardum' ad densitatem retulit.
[683] corpore navium, ut “et dissice corpora ponto” . descendit pestis incendium: more suo. et declamavit per contrarium: nam ignis superiora semper petit.
[684] flumina prosunt id est vis aquae.
[685] tum pius Aeneas umeris rescindere vestem et notant quidam quod damnum quattuor navium vir fortis et rex inpatienter doleat. sed magis illud considerandum est, quod ait supra Ascanius 'vestras spes uritis': ut non damnum doleat, sed spem navigationis ereptam.
[687] ivppiter omnipotens figuratis agit coloribus: nec enim re vera hoc agit, ut pereat, sed agit oblique ut restinguatur incendium. bene autem 'si' ubique interponit: hic enim est optimus ductus, qui agentis voluntatem latenter ostendit. exosus antiqui et 'odi' dicebant et 'osus sum': hinc est 'exosus', quo utimur, licet iam 'osus sum' non dicamus. odi autem et praesens est et praeteritum. ad unum nullo excepto.
[688] si quid pietas antiqua l. r. h. aut si tibi cara pietas praestat aliquid humanis laboribus: aut si quid meremur propter pietatis cultum, ut “parce pio generi” , hoc ipsum remunerare: aut certe, quod est melius, si vel respicit res humanas pietas, quae de terris olim recessit.
[690] res eripe leto superflua acyrologia est.
[691] quod superest quod congrue sequitur.
[694] sine more sine exemplo. tonitruque t. ablativus hic incertus est utrum a neutro indeclinabili veniat 'hoc tonitru', ut 'hoc cornu': nam inde est “fractaeque tonitrua nubis” , ut 'cornua': an a masculino secundum quartam declinationem: hinc enim est “tonitrus agis et mea fulmina torques” .
[695] ardva terrarum periphrasis montium. aethere toto pro aere posuit.
[697] madescunt robora aut umectantur: aut resolvuntur in cinerem: quod naturale est post incendium.
