καὶ ἀλλαχοῦ δ᾽ ἔφη:
οὐκ ἂν μύροισι γραῦς ἐοῦσ᾽ ἠλείφετο.
μύρρα γὰρ ἡ σμύρνα παρ᾽ Αἰολεῦσιν, ἐπειδὴ τὰ πολλὰ τῶν μύρων διὰ σμύρνης ἐσκευάζετο καὶ ἥ γε στακτὴ καλουμένη διὰ μόνης ταύτης: ὁ 'δὲ [p. 186] ’
ἐσμυρισμένας κόμας
καὶ στῆθος, ὡς ἂν καὶ γέρων ἠράσσατο.