previous next

[533] The hiatus in the middle of the first foot is inexcusable, and the zeugma is harsh, though it is not impossible to supply ‘went’ from ‘leapt’ or ‘swooped.’ The simplest correction is Brandreth's “Ζεὺς δ᾽ ἴε ὅν” or “ἴ᾽ ἑόν” (reconjectured forty years later by Fick and again by Agar).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: